Dimenticata Pace torna in scena ad Aversa e Napoli, portando sul palcoscenico una ricerca sulla pace che passa attraverso i corpi, l’ascolto e la memoria. Dopo la prima nazionale del 4 luglio al Campania Teatro Festival, lo spettacolo di Murìcena Teatro, scritto e diretto da Raffaele Parisi, propone tre appuntamenti nell’ottobre 2026: domenica 11 alla Chiesa dello Spirito Santo di Aversa, in piazza Domenico Cirillo, e giovedì 15 e venerdì 16 al Teatro dei Piccoli di Napoli. Tutte le repliche inizieranno alle ore 20 e avranno una durata di 70 minuti. Le due date napoletane sono confermate anche dalla programmazione ufficiale del teatro.
Liberamente ispirato alla commedia La pace di Aristofane, Dimenticata Pace mette al centro il bisogno di ritrovare una possibilità di convivenza in un presente attraversato dalle guerre. A interpretarlo sono attrici e attori professionisti non vedenti e ipovedenti, protagonisti di una costruzione scenica nella quale la percezione diventa materia narrativa. Suoni, voci, odori, tatto, movimento e ricordi concorrono a dare forma al racconto, aprendo una relazione con il pubblico che si sviluppa attraverso molteplici canali sensoriali.
Il punto di partenza è il viaggio immaginato da Aristofane: il vignaiolo Trigeo raggiunge gli dèi per liberare Eirene, la dea della Pace, prigioniera della Guerra. La rilettura di Murìcena Teatro trasforma questa impresa nella ricerca di qualcosa che il mondo sembra avere smarrito. A mettersi in cammino è un mendicante, accompagnato da Nuvola, il fedele cane guida con cui attraversa il mondo alla ricerca di una “pace dimenticata”.
A raccontare il viaggio è Opora, una cantastorie che fila e lavora a maglia come una Parca, intrecciando il gesto manuale con la narrazione. Le vicende della “guagliuncedda” prendono voce in napoletano, mentre la componente grottesca e satirica della commedia antica incontra una drammaturgia fondata sull’ascolto. La pace acquista così una dimensione concreta, fatta di presenze, orientamento nello spazio, incontri e relazioni.
La ricerca artistica nasce da un interrogativo che Raffaele Parisi lega direttamente al presente: dove cercare la propria pace in un mondo attraversato dai conflitti? Il lavoro della compagnia si è sviluppato attraverso improvvisazioni sui corpi, facendo emergere passi, respiri, movimenti, voci e memorie, poi trasformati in racconto. È da questo processo che prende forma uno spettacolo nel quale l’accessibilità appartiene alla costruzione artistica fin dalle sue origini e contribuisce a determinarne il linguaggio.
Dimenticata Pace nasce all’interno di Fare Teatro… oltre lo sguardo, progetto avviato nel 2017 con l’Istituto Paolo Colosimo di Napoli e associato dal 2021 alla Scuola Elementare del Teatro, diretta da Davide Iodice. Il percorso è dedicato alla formazione e alla professionalizzazione di attrici e attori non vedenti e ipovedenti. La continuità del lavoro ha permesso di accompagnare l’esperienza laboratoriale verso la produzione di spettacoli e il loro incontro con pubblici e spazi teatrali diversi.
Le repliche di ottobre rappresentano un ulteriore passaggio di questa crescita. La circuitazione di Dimenticata Pace rende visibile il lavoro di una compagnia che sta costruendo condizioni stabili per la presenza professionale degli artisti nello spettacolo dal vivo. Secondo quanto riportato nel comunicato, nel gennaio 2026 il Ministero della Cultura ha selezionato Fare Teatro… oltre lo sguardo tra i dodici progetti finanziati a livello nazionale nell’ambito delle iniziative dedicate agli organismi che impiegano professionalmente artisti con disabilità.
A questo percorso si aggiunge una nuova prospettiva: l’affidamento del teatro dell’Istituto Paolo Colosimo alla Scuola Elementare del Teatro da parte della Regione Campania. Lo spazio è destinato a diventare un centro di formazione gratuita, con particolare attenzione alle persone con disabilità e a chi vive condizioni di fragilità sociale. L’obiettivo è tenere insieme formazione, ricerca, produzione e incontro con il pubblico, offrendo continuità alle esperienze artistiche che vi trovano casa.
Per Murìcena Teatro, il Colosimo costituisce dunque un luogo in cui consolidare il progetto e sviluppare il lavoro futuro. La disponibilità di uno spazio dedicato può accompagnare la crescita degli interpreti e rafforzare il legame tra pratica quotidiana e produzione professionale. In questo contesto, il ritorno in scena di Dimenticata Pace assume anche il valore di una restituzione pubblica del percorso compiuto.
Sul palco saranno presenti Michela Annunziata, Claudia Arena, Giuseppe Carozza, Mario Fusco, Rosaria Fusco, Luca Progressivo, Giovanni Scudiero e Anna Bocchino, insieme al cane guida Nuvola. La cura artistica è affidata alla Scuola Elementare del Teatro, con la guida artistica di Adriana Follieri. Marianita Carfora è aiuto regia e responsabile di progetto, mentre Antonietta Persico cura l’assistenza alla regia.
Alla costruzione dell’universo scenico contribuiscono Alessandro Scarano per la regia video, Davide Scognamiglio per il disegno luci e Tommy Grieco per il disegno sonoro e le musiche dal vivo. Le scene sono di Monica Costigliola, i costumi di Marta Zazzaro e le audiodescrizioni di Anna Bocchino e Antonia Cerullo. Le fotografie di scena portano la firma di Guglielmo Verrienti, mentre l’organizzazione è curata da Michele Canciello e Napoleone Zavatto.
La produzione è di Murìcena Teatro, con il sostegno del Ministero della Cultura e la collaborazione dei partner Manovalanza ETS e Baracca dei Buffoni. L’ufficio stampa e la comunicazione sono affidati a Theatron 2.0. Per informazioni sullo spettacolo è possibile contattare la compagnia all’indirizzo muricena.teatro@gmail.com.
Gli appuntamenti di Aversa e Napoli offrono al pubblico l’occasione di incontrare una rilettura di Aristofane che interroga il presente attraverso una pratica teatrale condivisa. La ricerca della pace si intreccia con il lavoro degli interpreti, con la loro capacità di abitare lo spazio e con un linguaggio che invita a prestare attenzione alle voci, ai gesti e alle relazioni da cui può nascere una diversa esperienza della scena.
#DimenticataPace #MuricenaTeatro #RaffaeleParisi #TeatroNapoli #TeatroAversa #TeatroDeiPiccoli #TeatroAccessibile #Aristofane #CulturaCampania #SudNotizie
(foto fornite dall’Ufficio stampa in allegato al comunicato)
