Da Ercolano parte un messaggio di pace e cooperazione che attraversa il Mediterraneo e arriva fino alla Giordania. Lunedì 26 maggio 2025 si è celebrato ufficialmente il gemellaggio tra la città vesuviana e Umm Qais, l’antica Gadara di epoca ellenistico-romana, oggi simbolo del patrimonio culturale mediorientale. Un evento straordinario, che ha visto la partecipazione di Sua Altezza Reale il Principe El Hassan bin Talal, noto per il suo impegno nella promozione del dialogo tra i popoli e nella cooperazione nell’area mediterranea.
Nel suo toccante intervento, il Principe El Hassan ha pronunciato parole che vanno oltre la diplomazia: “Questo gemellaggio non è una cerimonia simbolica, ma l’affermazione che è meglio costruire ponti che muri. Il Mediterraneo non deve essere un confine di morte, ma un continuum di civiltà, di diritto, di filosofia, di umanità.” Un appello accorato, rivolto non solo ai presenti, ma anche all’Unione Europea e al Governo Italiano, affinché ascoltino le voci che dal Sud chiedono pace, cooperazione e riconoscimento reciproco.
A sostenere questo messaggio è stato anche Ciro Buonajuto, Sindaco di Ercolano e promotore dell’iniziativa: “Abbiamo rinnovato un legame di duemila anni con la Giordania. Da Ercolano lanciamo un messaggio chiaro: vogliamo costruire un ponte tra due civiltà, trasformare il Mediterraneo in un luogo di connessione e non di separazione.”
Presenti alla cerimonia anche l’Ambasciatore del Regno di Giordania in Italia, Fayiz Fahran Saleh Khouri, il Ministro per il Turismo giordano Lina Mathhar Hasan Ennab, il Sindaco di Umm Qais Yosef Mabrouk e il Presidente del Consiglio Comunale di Ercolano, Luigi Simeone. Un momento carico di significato, che guarda alle radici condivise per costruire un futuro ispirato ai valori della pace, del patrimonio comune e della cultura mediterranea.
Umm Qais, come Ercolano, rappresenta un crocevia di storia e memoria. Con questo gemellaggio, le due città rafforzano il loro impegno verso una cooperazione culturale e istituzionale che possa essere d’esempio per l’intero bacino mediterraneo. Il mare che separa diventa così il mare che unisce.
#Ercolano #UmmQais #Gemellaggio #PaceNelMediterraneo #DialogoTraPopoli #CulturaMediterranea
- Instagram: @comuneercolano @ummqais.jordan @jordanembassyrome
- Facebook: @comune.ercolano @UmmQaisJordan @JordanEmbassyRome
- LinkedIn: @Comune-di-Ercolano @UmmQaisOfficial @JordanEmbassyRome
(foto fornite da Ufficio stampa Comune di Ercolano)



