Il 12 novembre a Palazzo Toledo la presentazione di “Animo”, il progetto fotografico di Antonella Panella promosso dall’associazione Puteolaners – Gente Flegrea. Una mostra diffusa tra le strade di Pozzuoli per raccontare il bradisismo attraverso i volti, le ferite e la resilienza della comunità.
Pozzuoli sceglie di raccontarsi attraverso i volti dei suoi cittadini, le cicatrici lasciate dal bradisismo e la forza di una comunità che, nonostante le difficoltà, continua a riconoscersi profondamente nella propria terra. Nasce con questo spirito Animo, il progetto fotografico e culturale promosso dall’associazione Puteolaners – Gente Flegrea, con il patrocinio del Comune di Pozzuoli, che sarà inaugurato giovedì 12 novembre 2026, alle ore 10, con una conferenza stampa a Palazzo Toledo.
Un’iniziativa che va oltre il concetto tradizionale di mostra fotografica e si propone come un vero e proprio manifesto dell’identità puteolana, un racconto collettivo capace di trasformare le ferite del territorio in simboli di appartenenza, memoria e dignità. Attraverso trenta scatti, Animo restituisce una narrazione diversa dei Campi Flegrei, lontana dall’immagine di un territorio identificato esclusivamente con l’emergenza sismica e con le conseguenze dell’instabilità del suolo.
Alla conferenza stampa di presentazione interverranno l’assessora alla Cultura del Comune di Pozzuoli, Mariasole La Rana, la presidente dell’associazione Puteolaners – Gente Flegrea, Stefania Gentile De Fraia, Marino Rolfo, sopravvissuto al crollo del costone del Monte Olibano, e la fotografa Antonella Panella, autrice degli scatti che compongono il progetto.
L’idea di Animo ha preso forma all’indomani della scossa di terremoto di magnitudo 4.7 del 31 luglio, un evento che ha riacceso preoccupazioni e interrogativi tra gli abitanti del territorio flegreo. Da quel momento è maturata la volontà di costruire un racconto differente, capace di mettere al centro non soltanto gli effetti materiali del bradisismo, ma soprattutto le persone, la loro storia e il rapporto indissolubile con i luoghi in cui vivono.
Il punto di partenza è un sentimento condiviso: Pozzuoli non vuole essere raccontata soltanto come un’emergenza, ma come una comunità con una propria identità storica, culturale e umana. È questa la riflessione che attraversa l’intero progetto fotografico, trasformando ogni ritratto in una testimonianza di resistenza quotidiana e di appartenenza.
Negli scatti realizzati da Antonella Panella, i protagonisti sono cittadini comuni, commercianti, attori, artisti e persone che vivono ogni giorno le contraddizioni e le difficoltà del territorio. I loro volti vengono visivamente attraversati dalle lesioni delle abitazioni, dalle crepe dei muri e dalle fratture delle strade che percorrono abitualmente. Le ferite degli edifici diventano così ferite simboliche delle persone, in un intreccio tra paesaggio urbano e dimensione emotiva.
L’effetto è quello di una sovrapposizione tra il volto umano e il territorio, come se le crepe lasciate dai movimenti della terra fossero diventate parte integrante della storia personale di ciascuno. Non si tratta, però, di immagini costruite per suscitare soltanto dolore o paura. Al contrario, i protagonisti mostrano le proprie cicatrici con dignità, consapevoli che anche le esperienze più difficili contribuiscono a formare l’identità individuale e collettiva.
Il bradisismo, da fenomeno geologico che modifica il territorio e condiziona la vita quotidiana, diventa dunque anche una chiave di lettura della storia di Pozzuoli. Una città che da secoli convive con i movimenti del suolo e che custodisce una memoria antichissima, dalle origini greche alla successiva centralità in epoca romana.
La storia puteolana è segnata da trasformazioni, cambiamenti e continue capacità di adattamento. Le generazioni che hanno abitato questo territorio hanno imparato a confrontarsi con una terra in movimento, sviluppando un legame che non può essere ridotto ai soli bollettini sismici o alle cronache delle emergenze.
È proprio questo rapporto profondo tra persone e territorio a emergere dalle fotografie di Animo. Ogni scatto racconta una vicenda personale, ma l’insieme delle immagini costruisce il ritratto di un’intera comunità. Il dolore individuale si intreccia con quello collettivo, mentre le difficoltà quotidiane diventano elementi di una memoria condivisa.
Particolarmente significativo è anche il coinvolgimento diretto dei protagonisti, che hanno accolto con partecipazione l’iniziativa, riconoscendosi nella volontà di offrire una rappresentazione autentica della città. La fotografia si trasforma così in uno strumento di dialogo, capace di restituire voce e visibilità a chi vive sulla propria pelle le conseguenze del bradisismo.
Il progetto ha trovato il sostegno dell’amministrazione comunale, attraverso il patrocinio del Comune di Pozzuoli, del sindaco Luigi Manzoni e l’attenzione dell’assessora Mariasole La Rana, che ha accolto favorevolmente l’iniziativa. Questa collaborazione permetterà alle fotografie di uscire dagli spazi espositivi tradizionali per raggiungere direttamente la cittadinanza, attraverso i luoghi di affissione comunali.
Una scelta che rappresenta uno degli aspetti più originali di Animo: la città stessa diventa uno spazio espositivo, mentre le sue strade si trasformano in un percorso di immagini, testimonianze e riflessioni. I manifesti fotografici non saranno quindi confinati all’interno di una sala, ma entreranno nella quotidianità dei puteolani, incontrando residenti, passanti e visitatori.
La mostra diffusa sarà composta da 30 fotografie, distribuite tra le strade di Pozzuoli, gli spazi di affissione comunale e le attività commerciali che hanno aderito al progetto. Numerosi commercianti del centro storico hanno infatti scelto di mettere a disposizione i propri spazi per ospitare, per alcuni giorni, i volti protagonisti di Animo, contribuendo a costruire un’esposizione partecipata e strettamente legata al tessuto cittadino.
Il coinvolgimento dei negozianti assume un valore che va oltre la semplice ospitalità delle fotografie. Le attività commerciali rappresentano luoghi di relazione, incontro e socialità, punti di riferimento attraverso i quali si sviluppa quotidianamente la vita del centro storico. Portare le immagini in questi spazi significa rafforzare il legame tra il progetto artistico e la comunità che intende raccontare.
Accanto all’esposizione diffusa, dal 12 al 21 novembre Palazzo Toledo ospiterà una selezione di 10 scatti, offrendo ai visitatori un primo incontro con i manifesti fotografici che compongono l’iniziativa. Sarà un’occasione per osservare da vicino il linguaggio visivo scelto dall’autrice e approfondire il significato delle immagini, nelle quali le lesioni degli edifici si fondono simbolicamente con i lineamenti e le espressioni dei protagonisti.
Per facilitare la visita alla mostra diffusa sarà disponibile anche una mappa dei luoghi di esposizione, scaricabile attraverso le pagine Facebook e Instagram dell’associazione Puteolaners – Gente Flegrea e della fotografa Antonella Panella. La piantina potrà essere raggiunta anche mediante un QR Code presente sui manifesti, consentendo a cittadini e visitatori di individuare le diverse tappe dell’iniziativa.
In questo modo, Animo propone anche una modalità alternativa di attraversare e conoscere Pozzuoli, invitando a guardare con maggiore attenzione luoghi familiari e volti che appartengono alla vita di tutti i giorni. Le fotografie diventano punti di partenza per interrogarsi sul significato dell’abitare un territorio complesso, segnato dalla bellezza del paesaggio, dalla ricchezza della storia e dalle difficoltà legate ai fenomeni bradisismici.
Il messaggio che emerge è quello di una comunità che rivendica il diritto di essere raccontata nella sua interezza. Pozzuoli non è soltanto terremoti, crepe, evacuazioni e preoccupazioni, ma anche cultura, relazioni, tradizioni, memoria e capacità di reagire. Un patrimonio umano che continua a vivere e a trasformarsi, senza rinnegare le proprie fragilità.
Con Animo, le cicatrici non vengono nascoste, ma diventano parte di un racconto che guarda oltre la paura. Le fotografie di Antonella Panella trasformano le lesioni in segni di riconoscimento, restituendo dignità alle storie individuali e componendo un’immagine collettiva della città.
L’appuntamento del 12 novembre a Palazzo Toledo segna dunque l’inizio di un percorso artistico e sociale che mette al centro i cittadini e il loro rapporto con i Campi Flegrei. Una narrazione che invita a riflettere su ciò che significa appartenere a un luogo e continuare a viverlo, anche quando la terra cambia e costringe a confrontarsi con nuove incertezze.
Perché il significato più profondo di Animo è racchiuso proprio in questa consapevolezza: le crepe possono segnare i muri e attraversare le vite, ma non cancellano l’identità, la memoria e il senso di appartenenza di un popolo.
#SudNotizie #Animo #AnimoPozzuoli #Pozzuoli #CampiFlegrei #Bradisismo #AntonellaPanella #Puteolaners #GenteFlegrea #PalazzoToledo #IdentitàFlegrea
